海外旅行で現地の人と交流したい!に応える実践英語フレーズ集

265 737x400
Culture

海外旅行の際、できれば地元の人と交流したいですか?
旅行中に地元の人たちと少し話ができたら楽しいと思います。
地域性を感じられる会話ができれば、旅行体験はさらに充実します。

ただ、そこに行くと、道を尋ねたり、買い物をしたりと、最低限の情報しか交換できず、ホテルに戻って後悔するかもしれないと思います。
向こう側から話せたらいいのにと聞くこともありますが、英語が全く話せないと思ったので話せませんでした。
イニシアチブを取り、ここから簡単な言葉を言うことが重要だと心配していますが、何を言うべきかわかりませんか?

ちなみに、ベルリッツには海外旅行が好きなスタッフがたくさんいます。
今回は、英国の家庭的なB&B(朝食付きの小さな旅館)に滞在したスタッフの実際の経験に基づいて、状況トピックごとに音声付きの17の会話例を紹介します。
リアリズムを追求するために、すべての例文はイギリスのベルリッツの教師によって監督されています。音声もイギリス英語で配信されます。
宿泊先の旅館のオーナーとの会話を想定していますが、もちろん旅行中に入ったカフェやお店の人との会話にも応用できます。
地元の人と交流するために使用できる会話のヒントやフレーズを覚えておいてください。

【目次】
1.天気を話題にする
2.食事を話題にする
3.イベントやレジャーを話題にする
4.宿自体を話題にする
5.自分の旅程を話題にする
6.写真を話題にする

1.天気を話題にする

天気のトピックは、誰もが話すことができる安全なトピックの1つです。
朝のあいさつ後や外出時に単語を入れて、会話のきっかけにしてください。

1)天気について話す1
あなた:今日はいい天気です。

It’s a beautiful day today, isn’t it?

宿の主人: そうですね、このままだと良いのですが。今日は何かご予定がありますか?
Yes it is. I hope that it will be so. Do you have any plans?

2)天気を話題にする2
あなた: 今日は本当に暑いですね!
Today it’s very hot.

宿の主人: 本当にね。このところ極端なお天気が多くなってきている気がしませんか?
This is true. I think this kind of extreme weather is becoming more common these days, right?

3)天気について話します3)
あなた:雨は降っていませんね。
It’s not raining, right?

宿の主人: はい。でも、じきに降るかもしれません。
No, but it may rain later.

あなた: では、傘を持って行く方がよさそうですね。
Ah, maybe I should take an umbrella.

内側:それがなくても大丈夫だと思います。 一時的な雨だと思います。I think it’ll be fine. It’ll probably only be a shower.

★他にも色々な表現があります。 同時に、「英語で気象トピックをスムーズに処理するためのコミュニケーション手法」もご覧ください。

2.食事を話題にする

この地域ならではの食事の話題も、旅行者が地元の人と会話するのに最適な話題のひとつです。
朝食付きの旅館に泊まるなら、朝食をとるときにこんな会話をしてみませんか?

1)食事について話す1
あなた:うわー、これは伝統的なイングリッシュブレックファーストです! 楽しみにしていました。

Wow! This is a traditional English breakfast, isn’t it? I’ve been looking forward to trying this.

内側:それは良かった。 お好きなシリアルをご利用ください。 マーマレードは自家製で、蜂蜜もミツバチから取っています。 すぐにお茶をお届けします。 別の卵または別のベーコンをご希望ですか?

Oh, I’m glad to hear that. There is a selection of breakfast cereals; homemade marmalade, and honey – from our own bees. I’ll bring tea soon. Want more eggs or another slice of bacon?

2)食事を話題にする2
あなた: ブラックプディングとマーマイトをいただくのはこれが初めてです。
This is my first time trying blood sausage and food warmer.

宿の主人: お口に合うと良いのですが。
I hope you like them.

3)食事を話題にする3
あなた: これの作り方を教えていただけますか?
May I ask how do you prepare this?

内側:ベイクドビーンズです。 作るのはとても簡単です。 缶から取り出してください。 こんな感じです(缶を見せながら)。Those are baked beans. They’re very easy to cook. They come in a tin. Like this (showing a tin).

4)食事を話題にする4
あなた: これの作り方を教えていただけますか?
Can I ask how you cook this?

内側:ヨークシャープディングです。 難しいことではありませんが、生地を成形するときは、油を非常に高温に保つことが重要です。

That’s Yorkshire pudding. It’s not difficult, but you need to make sure the oil is super hot when you pour the batter into the tin.

3.イベントやレジャーを話題にする

地元のイベントや人気のレジャー活動もちょっとしたトピックとして役立ちます。
何をするか決めていない日に旅館から一日を過ごす方法のヒントを得るのも面白いです。

1)イベントについて話す
あなた:今日このあたりで面白いイベントを知っていますか?

Do you know if there are any interesting events going on near here today?

内側:ええと、今日、チッピングノートンにはアンティークマーケットがあります。 また、チャストンハウスではカーブーツセール(自家用車を梱包して販売できるフリーマーケット)があります。Well, there is a vintage fair in Chipping Norton today. And there’s a car boot sale at Chastleton House.

あなた: それは良いことを聞きました。出かけてみようかな。
That’s good to know. I’ll check them out.

宿の主人: 楽しんできて下さいね。
Have fun!

2)レジャーを話題にする
あなた: この辺りはサイクリングによさそうですね。
The area seems to be good for cycling.

宿の主人: そうですね。実際、多くの人がこの辺のサイクリングを楽しんでいますよ。
Right. In fact, a lot of people here ride their bike for fun.

あなた: ベストシーズンはいつごろですか?
What is the best season for cycling?

宿の主人: 個人的なお勧めは初夏ですね。比較的暖かく、雨や泥をあまり心配しないで楽しめます。
Personally, I would recommend early summer. The weather is warmer and you don’t have to worry about getting wet or dirty.

あなた: なるほど!次の旅行の参考にします。
That sounds good! I’ll keep that in my mind for my next trip.

4.宿自体を話題にする

オーナーの趣味や建物の歴史を見ることができるユニークな旅館で、旅館自体の話がしやすい。
多くの場合、あなたは物語の流れの中であなたの家族の物語を聞くことができます。

1)インテリアについて話す
あなた:私はそれを言うと思いましたが、それは素敵なリビングルームです。

I wanted to tell you… I really like your living room.

宿の主人: そう言ってもらえて嬉しいです。これまでに集めたアンティークも置いているのですよ。
I’m glad you like it. Some of the antiques I’ve collected are in there.

あなた: この辺りのアンティーク店で見つけたのですか?
Did you find them in antique shops here?

内側:いくつかあります。 海外旅行中に得たものがいくつかあります。Some of them. I also picked up quite a few on my travels in other parts of the world.

あなた: あちらこちらに行かれているのですか?
So, have you visited many countries?

内側:少しだけ。 主にヨーロッパ。 このランプはイタリア製です。Hmm, quite a few, especially in Europe. This lamp is from Italy.

あなた: 美しい…
Oh, it’s beautiful…

宿の主人: ありがとう。
Thank you.

 

★褒め言葉の表現については、「英語の心地よい褒め言葉と褒め言葉を使った会話テクニック」も参照してください。

2)歴史について話す1
あなた:あなたはいつもここに住んでいますか?

Have you been living here for a long time?

宿の主人: そうですね、ここには20年ほどになります。その前はバーミンガムにいました。
Yes, we have been here for about 20 years. Before that, I lived in Birmingham.

あなた: バーミンガムには行ったことがありません。どんな街ですか?
I’ve never been to Birmingham. What does it look like?

宿の主人: ロンドンに次いで人口の多い、イギリスの主要都市のひとつですよ。
This is one of the recognized cities in England. It has the second largest population after London.

3)来歴を話題にする2
あなた: こちらのB&Bは、もう長くなさっているのですか?
Did you start this B&B a long time ago?

内側:いいえ、約3年になります。 私は息子が出かけた後に始めました。No, it’s been about 3 years. I started it after my son left.

あなた: 息子さんはどうして出て行かれたのか伺ってもよいですか?
May I ask why he left?

宿の主人: 彼は新しい仕事を始めるためにロンドンに行ったのです。
He moved to London to start a new job.

あなた: ロンドン!何だかかっこいいですね。
London! Sounds cool.

内側:あなたはかなり忙しいようです。 私はクリスマス以来彼に会っていません。He tells me he has been very busy. I haven’t seen him since last Christmas.

あなた: あぁ…では、次に会える機会が楽しみですね。
I see. You must be looking forward to seeing him again.

内側:完全に! 来月はガールフレンドを連れてくる予定です。

Absolutely. He’s coming to visit next month with his girlfriend.

5.自分の旅程を話題にする

旅館は次にどこへ行くか尋ねるかもしれません。
会話をする絶好の機会であり、目的地についての有益な情報を提供することもできるので、ぜひご意見をお聞かせください。
旅程や地図は、会話を盛り上げるための小道具にもなります。

1)あなたの旅程について話します1
内側:この旅行は他にどこに行きますか?

Where else are you planning to visit during your trip?

あなた: はい。次はストラトフォード=アポン=エイヴォンに向かいます。
I was hoping to visit Stratford-upon-Avon next.

内側:それは良い計画です。 とても素敵な街で、シェイクスピアの生地としてとても有名です。 しかし、他にもたくさんのアトラクションがあります。

Oh, that’s a good plan. It is a beautiful city and is certainly famous for the birth of William Shakespeare. But there are other great places to visit as well.

あなた: そうみたいですね。すごく楽しみです!たとえばどの場所がおすすめですか?
I know I’m so excited! What other places would you recommend?

2)自分の旅程を話題にする2
あなた: イギリスでの最初の晩は、ヒースロー空港の近くに泊まりました。
On my first night in the UK, I stayed at Heathrow Airport.

宿の主人: いかがでしたか?
How was it?

あなた:ホテルは十分快適でしたが、ロンドン中心部からそれほど遠くないことを知りませんでした。I was uncomfortable being away from central London, but I realized that he was not far from central London.

宿の主人: はい、それはしばしば人々を驚かせます。今回の旅行ではロンドンにも滞在するのですか?
Yes, it is sometimes really surprising. Will you be staying in London during your trip?

あなた: 二日目にロンドン観光をして一泊しました。
I stayed there the second day after the inspection.

内側:ロンドンがどのように見えるべきかを探るには短すぎます。

That’s not nearly enough to see all there is to see in London.

6.写真を話題にする

途中で撮った写真も会話の素材として使いやすいです。
SNSをご利用の場合は、画面を表示することをお勧めします。

1)写真について話す1
あなた:ほら、これは街で撮った写真です。

Have a look at this. I took this picture in the town centre.

内側:私はカフェを知っています。 雰囲気がとてもいいですね。 食べ物もとても美味しいです。I know that cafe. The atmosphere is really nice. The food is great too.

2)写真について話す2
あなた:この食器棚の写真を撮ってもいいですか?
May I take a picture of this china cabinet?

宿の主人: どうぞ。私のお気に入りの家具の一つです。イギリスではウェルシュドレッサーと呼びます。
Of course. This is one of my favorites. We call them here Welsh dressers.

3)写真を話題にする3
あなた: よろしければ、滞在の記念として写真に一緒に入っていただけますか?
May I take a photo with you as a souvenir of my stay here?

宿の主人: もちろんです。私もその写真がほしいです。メールで送っていただけますか?
Of course. I would like a copy. Could you email me one?

 

どうだった?
業務用ホテルがスタッフとプライベートな会話をすることはめったにないかもしれませんが、小さなホテルや家族経営のB&Bファームステイはしばしばこのような状況にあります。
宿泊先としてこのような旅館を選び、次の旅行で前向きに話す機会を作ってみませんか?

★会話における自然相槌の詳細については、「会話をバウンスさせる39種類の英語相槌表現」を参照してください。

Rate article